冰盘恰恰荐亲寿，頳汗纳纳愁夫肩

出自宋代释宝昙《和史魏公荔枝韵》：

炎州草木诚可怜，荔枝六月生蛮烟。
瞿聃不出盛明世，星斗一粲黄昏天。
憧憧翠盖下平地，井井绛帻罗群仙。
囊封白玉倍晶莹，手挹甘露加清圆。
槟榔却误染猩血，末利更欲薰龙钱。
可人风味自不恶，动地身价来何年。
杨梅卢橘定臣妾，河豚瑶柱微芳鲜。
故家奕世富青紫，石蜜一味忘中边。
传闻火山考下下，似隔秋水馀娟娟。
南人儿时解评品，递补各老去空流涎。
红尘一骑烦笑粲，黄屋万里惊回旋。
豺狼不厌林甫肉，海岳空带胡儿膻。
交州驿置馀毒在，洛阳花事相珠连。
吾曹岂不识天意，尤物自是生海壖。
长安道近子午谷，闽粤岁驾东南船。
色香味变只三日，风马牛奔须数千。
只今上方亦玉食，不忍束帛疲民编。
冰盘恰恰荐亲寿，頳汗纳纳愁夫肩。
秋来衔子定鸿鹄，日莫得饱同乌鸢。
锦衾何必卷还客，我自与汝心安然。

注释参考

冰盘

(1).盘内放置碎冰，上面摆列藕菱瓜果等食品，叫做冰盘。夏季用以解渴消暑。 唐 韩愈 《李花》诗之一：“冰盘夏荐碧实脆，斥去不御惭其花。” 明 何大复 《苦热行》之一：“美人冰盘荐朱李，道上行人多渴死。” 清 孙枝蔚 《古别离》诗：“别君六月中，冰盘浸碧藕。”

(2).指大的瓷盘。 宋 王安石 《书任村马铺》诗：“冰盘鱠美客自知，起看白水还东驰。”《儒林外史》第十五回：“ 马二先生 举眼一看，楼中间掛着一张匹纸，上写冰盘大的二十八个大字。”《天雨花》第九回：“内堂小酌送来临，煖锅一坐冰盘四，三人入位坐安身。”

(3).喻指月亮。 宋 高观国 《齐天乐·中秋夜怀梅溪》词：“晚云知有关山念，澄霄卷开清霽。素景中分，冰盘正溢，何啻嬋娟千里。危栏静倚。” 明 屠隆 《綵毫记·祖饯都门》：“羡你学克武库，才鬱虹梁，志洁冰盘，一任浮云舒卷。”《红楼梦》第四八回：“ 香菱 听了，便拿了诗找 黛玉 ， 黛玉 看时，只见写道：‘翡翠楼边悬玉镜，珍珠帘wai1~1挂冰盘。’”

冰槃：大的瓷盘。 宋 苏轼 《二月十九日携白酒鲈鱼过詹使君食槐叶冷淘》诗：“青浮卵盌槐芽饼，红点冰槃藿叶鱼。”

恰恰

恰恰 (qiàqià) 正好;正 exactly;just 恰恰相反 恰恰 (qiàqià) 形容鸟叫声 twitter 留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。——唐· 杜甫《江畔独步寻花》

纳纳

(1).沾湿貌。《楚辞·刘向＜九叹·逢纷＞》：“裳襜襜而含风兮，衣纳纳而掩露。” 王逸 注：“纳纳，濡溼貌也。” 唐 刘禹锡 《踏潮歌》：“翌日风迴沴气消，归涛纳纳景昭昭。” 宋 梅尧臣 《石笋峰》诗：“明明落溪口，纳纳喧滩齿。”

(2).包容貌。 唐 杜甫 《野望》诗：“纳纳乾坤大，行行郡国遥。” 清 方文 《芜湖访宋玉叔计部感旧》诗之一：“乾坤纳纳同心少，何日能忘此际情。”