黄梅县边黄梅雨，白头浪里白头翁

出自唐代白居易《九江北岸遇风雨》：

黄梅县边黄梅雨，白头浪里白头翁。
九江阔处不见岸，五月尽时多恶风。
人间隐路应无限，何事抛身在此中？

注释参考

黄梅

黄梅 (huángméi) 成熟的梅子 plum 腊梅的别名 wintersweet 中国湖北省东端、长江北岸的一个县。黄梅戏的发源地 Huangmei County 黄梅季 the rainy season

黄梅雨

黄梅雨 (huángméiyǔ) 春末夏初黄梅季节下的雨。也叫“梅雨”、“霉雨” intermittent drizzles in the rainy season in the middle and lower reaches of the Changjiang River

白头

白头 (báitóu) 白头发,多指年老 hoary head 少白头 白头到老 老年 old age 不署名的 unsigned 白头帖子(不署名的字帖儿) 白头材料

白头翁

白头翁 (báitóuwēng) 白头发的老人 the old man with grey hair 鸟名,羽毛黑褐色,头上毛白色,善鸣叫,捕食虫子 starling;chinese bulbul 植物名,毛艮科多年生草本,花紫红色,果实有很长的白毛,可入药 Pulsatilla chinensis