小院湘帘闲不卷，曲房朱户闷长扃。恼人光景又清明。

出自宋代朱淑真《浣溪沙·清明》

春巷夭桃吐绛英。春衣初试薄罗轻。风和烟暖燕巢成。
小院湘帘闲不卷，曲房朱户闷长扃。恼人光景又清明。

注释参考

小院

小庭院；小院落。 宋 程垓 《芭蕉雨》词：“今夜小院无人，重楼有月。” 顾笑言 《你在想什么？》十三：“这时 二秃子 和 长青 老伴已走进了小院。”

湘帘

用湘妃竹做的帘子。 宋 范成大 《夜宴曲》诗：“明琼翠带湘帘斑，风幃绣浪千飞鸞。” 清 孔尚任 《桃花扇·题画》：“这是 媚香楼 了，你看寂寂寥寥，湘帘昼卷，想是 香君 春眠未起。” 龚骞 《九秋》诗：“金铃摇断粉函欹，湘帘夜压玉蝇飞。”

曲房

内室；密室。 汉 枚乘 《七发》：“往来游醼，纵恣于曲房隐间之中。” 唐 岑参 《敦煌太守后庭歌》：“城头月出星满天，曲房置酒张锦筵。” 明 徐弘祖 《徐霞客游记·粤西游日记三》：“十丈以内，侧堰曲房，中闢明扉。” 清 刘光第 《美酒行》：“美酒乐高会，广筵开曲房。”

朱户

(1).古代帝王赏赐诸侯或有功大臣的朱红色的大门，古为“九锡”之一种。《韩诗外传》卷八：“诸侯之有德，天子锡之。一锡车马，再锡衣服……六锡朱户。”《汉书·王莽传上》：“於是 莽 稽首再拜，受緑韍袞冕衣裳……九命青玉珪二，朱户、纳陛。”

(2).泛指朱红色大门。 宋 柳永 《西江月》词：“凤头绣帘高卷，兽鐶朱户频摇。” 明 刘基 《小重山》词：“娟娟斜倚凤凰楼，窥朱户，应自半含羞。”

(3).指富贵人家。 晋 葛洪 《抱朴子·畅玄》：“怡颜丰柯之下，而朱户变为绳枢。” 唐 李绅 《过吴门二十四韵》：“朱户千家室，丹楹百处楼。” 南唐 冯延巳 《虞美人》词：“碧波朱户垂帘暮，帘下鸎鸎语。”

恼人

恼人 (nǎorén) 使人烦恼 annoying;irritating;irk 这里**天天下雨,真恼人

光景

光景 (guāngjǐng) 日月之光 light 借光景以往来兮。——《楚辞》 光阴;时光 time 照例要化去一小时光景 风光、景象 scene 胜目寻芒泗水滨,无边光景一时新。——宋· 朱熹《春日》 景况,经济情况 circumstances;condition 百年而后,予登岭上,与客述忠烈遗言,无不泪下如雨,想见当日围城光景。——清· 全祖望《梅花岭记》 犹言日子,指生命或生活 day 太阳出来满地红,革命带来了好光景。——《王贵与李香香》 光景 (guāngjǐng) 一下,左右——表示估计 about;around 一般的情况 今天太闷热,光景要下雨 表示大约的时间或数量 别里科夫沉默地坐了十分钟光景。——《装在套子里的人》

清明

清明，清明节 (Qīngmíng,Qīngmíngjié) 中国的二十四节气之一,在4月4、5或6日。在节日里人们扫墓和向死者供献特别祭品 Ching Ming