诗书兮自适，优游兮力斋

出自宋代王柏《挽通守陈帑院》：

羌西屴之屹然兮，钟此奇才。
方世道之纬繣兮，弃骐骥而驾驽骀。
以一尉而诛二凶兮，定异言之喧豗。
炯此念而安民兮，皇恤乎身灾。
公论虽屡蚀兮，犹有时而复开。
开之何未久兮，而终不能遂公之壮怀。
诗书兮自适，优游兮力斋。
扶疾而告修善之训兮，俄怛焉而顺隤。
彼西屴之无情兮，忍璜佩之沈薶。
生於是死於是兮，湛一气之去来。
惟心无媿而气不馁之言兮，万古莫得而尘埃。
况有不朽之铭兮，表独立於崔嵬。

注释参考

诗书

诗书 (Shī-Shū) 指《诗经》和《尚书》 the Book of Sangs and the Book of History 坐大厦之下而诵诗书,无奔走之劳矣。——明· 宋濂《送东阳马生序》 泛指一般书籍、诗文 boks;literatures;works 十五弹箜篌,十六诵诗书。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 漫卷诗书喜欲狂。——唐· 杜甫《闻官军收河南河北》

自适

自适 (zìshì) 自我舒适 self-ease

优游

优游 (yōuyóu) 生活得十分闲适 be leisurely and carefree 优游的生活