数奇不得封龙额，禄仕何妨有马曹

出自宋代刘分攵《谢曹子方惠新茶》：

陈植文华斗石高，景公诗句复称豪。
数奇不得封龙额，禄仕何妨有马曹。
囊间久藏科斗字，銛锋新莹鸊鹈膏。
南州山水能为助，更有英辞胜广骚。

注释参考

数奇

指命运不好，遇事多不利。《汉书·李广传》：“大将军阴受上指，以为 李广 数奇，毋令当单于，恐不得所欲。” 颜师古 注：“言 广 命隻不耦合也。” 唐 刘禹锡 《赠尹果毅》诗：“问我何自苦，可怜真数奇。” 清 唐孙华 《酬徐薲洲侍郎》诗：“数奇一旦遇知己，翻然如掣韝中鹰。” 郭沫若 《洪波曲》第十五章五：“这真是一部数奇的汽车，在前我们同赴 南岳 的时候被碰坏一次，这回在大火中受下虚惊，停在 下摄司 ，就在十四日的晚上又真真正正被人偷走了。”参阅 宋 周密 《齐东野语·数奇》。

不得

不得 (bùdé) 用在动词后面,表示不可以或不能够 may not;be not allowed 吾不得而见之矣。——清·袁枚《黄生借书说》

龙额

见“ 龙頟 ”。

禄仕

(1).为食俸禄而居官。《诗·王风·君子阳阳序》：“君子遭乱，相招为禄仕，全身远害而已。” 郑玄 笺：“禄仕者，苟得禄而已，不求道行。” 孔颖达 疏：“今言禄仕，止为求禄。”《后汉书·李固传》：“中常侍在日月之侧，声埶振天下，子弟禄仕，曾无限极。” 唐 韩愈 《争臣论》：“古之人有云，仕不为贫。而有时乎为贫，谓禄仕者也。” 明 陈继儒 《读书镜》卷四：“禄仕之士，不能撙节。稍丰则飫及狗彘，稍歉则困彼妻孥。” 清 刘大櫆 《方府君墓志铭》：“近代以来，贵禄仕而贱幽贞。”

(2).泛指居官食禄。 汉 蔡邕 《陈政要七事》：“今虚伪小人，本非骨肉，既无幸私之恩，又无禄仕之实。” 唐 韩愈 《祭郑夫人文》：“苟容躁进，不顾其躬。禄仕而还，以为家荣。” 宋 徐铉 《稽神录·赵瑜》：“君命生至薄，名与禄仕皆无分。” 明 李贽 《与河南吴中丞书》：“僕自禄仕以来，未尝一日获罪於法禁。”

何妨

何妨 (héfáng) 为什么不 why not 何妨一试 用反问的语气表示不妨 might as well 你何妨试一试

马曹

(1).管马的官署。多用以指闲散的官职或卑微的小官。《晋书·王徽之传》：“ 徽之 字 子猷 。性卓犖不羈……又为车骑 桓冲 骑兵参军， 冲 问：‘卿署何曹？’对曰：‘似是马曹。’” 宋 苏轼 《谢曹子方惠新茶》诗：“数奇不得封龙额，禄仕何妨有马曹。” 元 马祖常 《次韵进士宋显夫海岸春行》：“ 曲江 别有新承宴，笑我官曹似马曹。” 清 赵翼 《贵县途次寄别镇安士民》诗之二：“ 镇安 虽僻自堪豪，最喜萧闲似马曹。”

(2).犹言马头娘。 清 吴伟业 《麦蚕》诗：“旧穀忧蛾贼，先农摄马曹。”