鸾台夜直衣衾冷，云雨无因入禁城

出自唐代刘禹锡《和杨师皋给事伤小姬英英》：

见学胡琴见艺成，今朝追想几伤情。
撚弦花下呈新曲。
放拨灯前谢改名。
但是好花皆易落，从来尤物不长生。
鸾台夜直衣衾冷，云雨无因入禁城。

注释参考

鸾台

(1).宫殿高台的美称。《文选·曹植＜应诏＞诗》：“朝发鸞臺，夕宿兰渚。” 李善 注：“鸞臺、兰渚，以美言之。” 唐 王勃 《九成宫颂》：“翊鸞臺之广宴，扈鸳砌之仙游。”

(2). 唐 时门下省的别名。后借指朝廷高级政务机构。《新唐书·百官志二》：“ 垂拱 元年改门下省曰鸞臺。” 宋 梅尧臣 《永叔寄澄心堂纸二幅》诗：“幅狭不堪作詔命，聊备麤使供鸞臺。” 清 朱彝尊 《送曹郡丞贞吉之官徽州》诗：“凤沼趍晨久，鸞臺典籍荣。”

(3).妆台。《敦煌曲子词·天仙子》：“燕语鶯啼惊觉梦，羞见鸞臺双舞凤。” 宋 张先 《木兰花·席上赠同邵二生》词：“弄妆俱学閒心性，固向鸞臺同照影。” 明 高明 《琵琶记·再报佳期》：“鸞臺罢妆，鹊桥初驾，佳期近也，请仙郎到河。”

夜直

官吏夜间值班。 唐 韩愈 《和席八十二韵》：“綺陌朝游閒，綾衾夜直频。” 宋 苏易简 《续翰林志》上：“至皇朝，今揆相 李公 独直禁林，奉旨令每双日夜直，隻日下直，可以永为通式也。”

衣衾

(1).衣服与被子。《礼记·内则》：“父母舅姑之衣衾、簟席、枕几不传。” 唐 谷神子 《博异志·崔无隐》：“师之兄以 江 西贸折，遂浪跡於 汉 南。裨将怜之，白於元戎，今於 汉 南，虽緡鏹且尽，而衣衾似给。” 宋 乐史 《广卓异记·侍读坐宣赐床归家》：“ 王迴质 自 山 东褐衣，召拜 寿王 等侍读，蒙赐牀褥、衣衾等。”

(2).指装殓死者的衣服与单被。《管子·禁藏》：“棺槨足以朽骨，衣衾足以朽肉。”《孝经·丧亲》：“为之棺椁衣衾而举之。” 唐玄宗 注：“衣谓敛衣；衾，被也。” 邢昺 疏：“衾谓单被，覆尸荐尸所用。” 宋 何薳 《春渚纪闻·银盘贮首梦》：“十二月九日，虏寇东至，贼发 士元 之柩，掠取衣衾，暴尸於外。” 吴晗 《朱元璋传》第一章一：“但是，衣衾呢，棺材呢，还是没办法，再也无处去求人，只好将就，把几件破衣衫包裹了，抬到 刘 家地上安葬。”

云雨

无因

(1).无所凭借；没有机缘。《楚辞·远游》：“质菲薄而无因兮，焉託乘而上浮？” 南朝 宋 谢惠连 《雪赋》：“怨年岁之易暮，伤后会之无因。” 唐 段成式 《酉阳杂俎续集·金刚经鸠异》：“梦至荒野，遇大河，欲渡无因。” 清 吴伟业 《梅花庵同林若抚话雨联句》：“有待闻乾鹊，无因见皎蟾。”

(2).无故，无端。 汉 邹阳 《狱中上书自明》：“臣闻明月之珠，夜光之璧，以暗投人於道路，众莫不按剑相眄者，何则？无因而至前也。”《世说新语·雅量》“ 宣武 与 简文 太宰共载” 刘孝标 注引 南朝 宋 檀道鸾 《续晋阳秋》：“﹝帝﹞雅有局镇。尝与 桓温 、太宰 武陵王 晞 同乘，至板桥， 温 密勑令无因鸣角鼓譟，部伍并惊驰……帝举止自若。” 唐 王昌龄 《送韦十二兵曹》诗：“对坐论岁暮，絃悲岂无因。”

(3).犹无须。 唐 元稹 《酬友封话旧叙怀十二韵》：“人欺翻省事，官冷易藏威。但拟驯鸥鸟，无因用弩机。” 唐 罗虬 《比红儿》诗：“轻小休夸似燕身，生来占断紫宫春。 汉 皇若遇 红儿 貌，掌上无因著别人。”

入禁

进入禁止的场所。《韩非子·内储说上》：“ 仲尼 乃下令曰：‘不救火者，比降北之罪；逐兽者，比入禁之罪。’”