离忧不可忘，襟背思树萱

出自唐代岑参《潼关镇国军句覆使院早春，寄王同州》：

胡寇尚未尽，大军镇关门。
旌旗遍草木，兵马如云屯。
圣朝正用武，诸将皆承恩。
不见征战功，但闻歌吹喧。
儒生有长策，闭口不敢言。
昨从关东来，思与故人论。
何为廊庙器，至今居外藩。
黄霸宁淹留，苍生望腾鶱。
卷帘见西岳，仙掌明朝暾。
昨夜闻春风，戴胜过后园。
各自限官守，何由叙凉温。
离忧不可忘，襟背思树萱。

注释参考

离忧

离忧 (líyōu) 遭受忧愁。离,通“罹”,遭遇 suffer from worried “离骚”者,犹离忧也。——《史记·屈原贾生列传》

不可

不可 (bùkě) 不可能;不可以 should not 兼与药相粘,不可取。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 学不可以已。——《荀子·劝学》 决不能,必须不 must not 而势力众寡不可论。——《资治通鉴》 不可一概而论 与“非”搭配,表示必须或一定 simply must 今天这个会很重要,我非去不可

襟背

犹前后。 唐 岑参 《潼关镇国军句覆使院早春寄王同州》诗：“离忧不可忘，襟背思树萱。” 唐 岑参 《春遇南使贻赵知音》诗：“端居春心醉，襟背思树萱。”

树萱

种植萱草。萱草，俗名忘忧草。《诗·卫风·伯兮》：“焉得諼草，言树之背。” 毛 传：“諼草，令人忘忧。” 陆德明 释文：“諼，本又作萱。”后以“树萱”为消忧之词。 南朝 宋 鲍照 《代贫贱苦愁行》：“空庭慙树萱，药饵愧过客。” 唐 李白 《送鲁郡刘长史迁弘农长史》诗：“託阴当树李，忘忧当树萱。” 宋 晏殊 《中园赋》：“若其愈疾栽菊，忘忧树萱。”