趁朝把笏著乌鞞，不似归来买短蓑。

出自宋朝陆游《连日大雨门外湖水渺然》

趁朝把笏著乌鞞，不似归来买短蓑。
尚鄙朱公养鱼术，肯为甯戚饭牛歌？逢时有命求何益？触事无心得最多。
乐处却嫌儿辈觉，出门十步即烟波。

注释参考

趁朝

亦作“趂朝”。上朝。 唐 白居易 《酬卢秘书二十韵》：“风霜趁朝去，泥雪拜陵迴。” 宋 王禹偁 《寄主客安员外十韵》：“趂朝骑瘦马，赁宅住闲坊。” 宋 陆游 《连日大雨门外湖水渺然》诗：“趁朝把笏着乌靴，不似归来买短蓑。”

把笏

持笏。指做官。 金 元好问 《送王亚夫举家归许昌》诗：“前途兀兀黑於漆，昨日把笏今扶犂。”

归来

归来 (guīlái) 返回原来的地方 return 昨日入城市,归来泪满巾。——宋· 张俞《蚕妇》 去时里正与裹头,归来头白还戍边。——唐· 杜甫《兵车行》

短蓑

雨具，短蓑衣。 唐 孟郊 《送淡公》诗：“短蓑不怕雨，白鷺相争飞。” 金 田锡 《牧牛图》诗：“何日承平如画里，短蓑长笛一川秋。”