便有些斜风细雨，也近不得这蒲笠蓑衣

出自元代张养浩《【双调】殿前欢·对菊自叹》：

对菊自叹。
。
可怜秋，一帘疏雨暗西楼。
黄花零落重阳后，减尽风流。
对黄花人自羞，花依旧，人比黄花瘦。
问花不语，花替人愁。
。
。
登会波楼。
。
四围山，会波楼上倚阑干。
大明湖铺翠描金间，华鹊中问，爱江心六月寒。
荷花绽，十里香风散。
被沙头啼鸟，唤醒这梦里微官。
。
。
玉香逦花。
。
玉香逦，花中无物比风流。
芳姿夺尽人间秀，冰雪堪羞，翠帏中分外幽。
开时候，把风月都熏透。
神仙在此，何必扬州。
。
。
村居。
。
会寻思，过中年便赋去来词。
为甚等闲间不肯来城市？只怕俗却新诗。
对着这落花村，流水堤，柴门闭柳外山横翠。
便有些斜风细雨，也近不得这蒲笠蓑衣。
。
。

注释参考

有些

有些 (yǒuxiē) 有的 some 有些有蹼足,有些有利爪 有一些,稍微 somewhat;rather 有些失望

斜风细雨

细密的小雨随风斜落。 唐 张志和 《渔父》词之一：“青箬笠，緑蓑衣，斜风细雨不须归。”

成语解释斜风：旁侧吹来的小风；细雨：小雨。形容小的风雨。斜风细雨出处唐·张志和《渔父》：“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。”使用例句江上撑开一叶舟，竿头收起钓鱼钩，箬笠蓑衣随意有，

不得

不得 (bùdé) 用在动词后面,表示不可以或不能够 may not;be not allowed 吾不得而见之矣。——清·袁枚《黄生借书说》

蓑衣

蓑衣 (suōyī) 用棕榈皮编成的雨衣 straw rain cape coat 青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。——唐· 张志和《渔歌子》