问讯园丁，宁如归去，细与从头看

出自宋代程珌《念奴娇（初见海棠花）》：

嫣然一笑，向烛花光下，经年才见。
欲语还羞如有恨，方得东君一盼。
天意无情，更教微雨，香泪流丹脸。
今朝霁色，笙歌初沸庭院。
因是思入东屏，当年手植，遍桃源低岸。
失脚东来春七度，辜负芳丛无限。
问讯园丁，宁如归去，细与从头看。
东风独立，白云遮断双眼。

注释参考

问讯

问讯 (wènxùn) 询问或打听 inquire 幸可广问讯。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 咸来问讯。——晋· 陶渊明《桃花源记》 问讯处 问候 greet 彼此见礼问讯 僧尼跟人应酬时合十招呼。也叫“打问讯” put the palms together (a Buddhist greeting)

园丁

园丁 (yuándīng) 园夫。专门从事园艺的劳动者 gardener 现多比喻小学教师 teacher in primary school

归去

归去 (guīqù) 回去 go back 离家已久,今当归去

从头

从头 (cóngtóu) 从开始 from the beginning 雄关漫道真如铁,而今迈步从头越。——mao1~1泽1*1东《忆秦娥·娄山关》 重新 anew