新君未训诗人在，早觐枫宸荷紫囊

出自宋代张镃《伴书回寄建康张总卿》：

湖上初晴擅晓凉，一缄俄坠读书床。
月卿星使年年忆，雪白兰薰字字香。
闻道江边勤叱驭，也知鸥外静鸣榔。
新君未训诗人在，早觐枫宸荷紫囊。

注释参考

新君

新即位的国君。《左传·昭公十年》：“既葬，诸侯之大夫欲因见新君。”《吕氏春秋·恃君》：“是先知报后知也，为故君贼新君矣。” 唐 刘知几 《史通·载文》：“彤弓卢矢，新君膺九命之锡；白马侯服，旧主蒙三恪之礼。”

诗人

枫宸

宫殿。宸，北辰所居，指帝王的殿庭。 汉 代宫庭多植枫树，故有此称。 三国 魏 何晏 《景福殿赋》：“芸若充庭，槐枫被宸。” 宋 王安石 《贺正表》：“臣尚依枌社，独隔枫宸，缅瞻朝著之班，窃慕封人之祝。” 明 顾大典 《青衫记·蛮素至江》：“想枫宸昔年立仗，效葵忠敢上封章。” 清 钱谦益 《狱中杂诗》之六：“岂有孤臣淹棘木，漫劳温旨下枫宸。”

荷紫

古代官员服饰。佩带作为衣饰的紫色的囊。《晋书·舆服志》：“八坐尚书荷紫。以生紫为袷囊，缀之服外，加於左肩……或云 汉 世用盛奏事，负之以行。”