十字街头撞见张三，元是山前旧李四

出自宋代释惟一《偈颂一百三十六首》：

初二出城，归来初五。
十字街头撞见张三，元是山前旧李四。
面目如前，语言如前，语言如故。
再三道佛法浇漓，众生难度。
不必按牛头吃草，不用将针合成斧。
甜瓜彻蒂甜，苦瓠连根苦。

注释参考

十字街头

十字街头 (shízì jiētóu) 原指道路交叉,行人甚多的闹市。借指现实社会、现实生活。每每与理想中的“象牙之塔”相对而言 crisscross streets 成语解释指纵横交叉、繁华热闹的街道。也借指人世间，现实社会。十字街头出处鲁迅《两地书》七八：“其实世界上你所深恶的和期望的，走到十字街头，还不是一样么？”

撞见

撞见 (zhuàngjiàn) 碰见,遇见;突然相遇 meet or discover by chance

张三

方言。 东北 农民对狼的称呼。 周立波 《暴风骤雨》第二部十三：“ 刘桂兰 上去盘腿坐在炕头上，谈起屯子里的一些奇闻和小事，谁家的壳囊给张三叼走，谁家的母鸡好下哑巴蛋。”