岂是远行时火云烧栈热

出自唐代白居易《别行简（时行简辟卢坦剑南东川府）》：

漠漠病眼花，星星愁鬓雪。
筋骸已衰惫，形影仍分诀。
梓州二千里，剑门五六月。
岂是远行时？火云烧栈热。
何言巾上泪，乃是肠中血。
念此早归来，莫作经年别！

注释参考

远行

[go on a long journey;far away from one's home] 行走远路,前往某地

(1).出远门。《孟子·公孙丑下》：“当在 宋 也，予将有远行。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈异七·孙真人》：“适已出门，若将远行者。” 鲁迅 《野草·影的告别》：“我姑且举灰黑的手装作喝干一杯酒，我将在不知道时候的时候独自远行。”

(2).犹远播。《水浒后传》第九回：“将来老公祖威令远行，治弟的地方亦得安枕。”

火云

红云。多指炎夏。 南朝 梁 萧统 《锦带书十二月启·蕤宾五月》：“冻雨洗梅树之中，火云烧桂林之上。” 唐 杜甫 《贻华阳柳少府》诗：“火云洗月露，絶壁上朝暾。” 仇兆鳌 注：“火云，朝霞也。” 明 刘基 《过闽关》诗之九：“岭上高秋生火云，狂雷送雨忽纷纷。” 郭沫若 《骆驼》诗：“看呵，璀璨的火云已在天际弥漫。”

烧栈

烧毁栈道。 秦 亡后， 刘邦 和 项羽 争夺封建统治权。 刘邦 为 汉王 时，军事力量较弱。在向 项羽 请得 汉中 地，由 巴蜀 进驻 汉中 时，采用 张良 计策，故意把沿途所经过的栈道全部烧毁，表示不复返回，无意与 项羽 争战，以此麻痹 项羽 。见《史记·留侯世家》。后代诗文常提到这个用兵策略。 五代 李瀚 《蒙求》：“ 黥布 开 关 ， 张良 烧栈。” 宋 陆游 《远游二十韵》：“会有 蜀汉 役，奇险日窥覘。筑坛访遗址，烧栈想烈焰。”