背人匀檀注，慢转娇波偷觑

出自唐代顾夐《应天长》：

瑟瑟罗裙金线缕，轻透鹅黄香画袴。
垂交带，盘鹦鹉，袅袅翠翘移玉步。
背人匀檀注，慢转娇波偷觑。
敛黛春情暗许，倚屏慵不语。

注释参考

背人

背人 (bèirén) 隐讳不愿使人知道 obscure 他得过背人的病 没有人或人看不到 without people or unseen 背人的地方

檀注

指胭脂、唇膏一类的化妆用品。 前蜀 李珣 《浣溪沙》词：“入夏偏宜淡薄粧。 越 罗衣褪鬱金黄，翠鈿檀注助容光。”

娇波

妩媚可爱的目光。 唐玄宗 《题梅妃画真》诗：“霜綃虽似当时态，争奈娇波不顾人。” 宋 柳永 《河传》词：“愁蛾黛蹙，娇波刀翦。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·娇娜》：“少间，引妹来视生。年约十三四，娇波流慧，细柳生姿。”