几度拨开还自问，柴头尽处是新年

出自宋代释梵琮《偈颂九十三首》：

岁除无物可相延，四壁深围满屋烟。
几度拨开还自问，柴头尽处是新年。

注释参考

拨开

拨开 (bōkāi) 把人或物向一边或两边推开 push aside

自问

自问 (zìwèn) 自己问自己 self-questioning 自己衡量 reach a conclusion after weighing a matter

柴头

柴禾。 宋 苏轼 《猪肉颂》：“净洗鐺，少着水，柴头罨烟焰不起。待他自熟莫催他，火候足时他自美。”《水浒传》第二一回：“ 阎婆 下楼来，先去灶前点起箇灯，灶里见成烧著一锅脚汤，再輳上些柴头。”

新年

新年 (xīnnián) 一年之始,指元旦及其后的几天。旧按农历,今亦按公历 New Year