已得雄词封静检，却怀孤影在禅庭

出自唐代陆龟蒙《和袭美为新罗弘惠上人撰灵鹫山周禅师碑送归诗》：

一函迢递过东瀛，只为先生处乞铭。
已得雄词封静检，却怀孤影在禅庭。
春过异国人应写，夜读沧洲怪亦听。
遥想勒成新塔下，尽望空碧礼文星。

注释参考

得雄

(1).生男孩。 晋 王献之 《阮新妇帖》：“ 阮 新妇免身，得雄，甚善！散骑殊常憙也。”《剪灯馀话·贾云华还魂记》：“庆门诞瓦，寒舍得雄。”参见“ 得男 ”。

(2).谓获雄雉，传说中以此为瑞征。《太平广记》卷四六一引《列异传》：“此二童子，名为鸡宝，得雄者王，得雌者伯。” 唐 刘肃 《大唐新语·聪敏》：“ 汉 光武 膺得雄之祥，遂起 南阳 而有四海。”

孤影

孤单的影子。 唐 杜牧 《早雁》诗：“仙掌月明孤影过，长门灯暗数声来。” 宋 周邦彦 《倒犯·新月》词：“徘徊处，渐移深窈。何人正弄，孤影蹁躚西窗悄。” 湘灵子 《轩亭冤·创会》：“谈平等，慕文明，休笑我孤影伶仃。”

禅庭

禅院。 唐 孟浩然 《腊月八日于剡县石城寺礼拜》诗：“竹柏禪庭古，楼臺世界稀。” 唐 贾岛 《题竹谷上人院》诗：“禪庭高鸟道，迴望极川原。” 唐 戴叔伦 《抚州处士胡泛见送北回两馆至南昌县界查溪兰若别》诗：“禪庭古树秋，宿雨清沉沉。”