雅韵曾翻西掖砌，佳名宜亚子亭花

出自宋代李洪《次韵子都兄鲍庵芍药》：

国香沦落在天涯，常畏人知使护遮。
雅韵曾翻西掖砌，佳名宜亚子亭花。
野僧好事勤栽植，北客思乡倍叹嗟。
安得花前还醉倒，可怜不属五侯家。

注释参考

雅韵

(1).雅正的韵律。 汉 蔡邕 《琴赋》：“指掌反覆，抑案藏摧，於是繁絃既抑，雅韵復扬。” 唐 李商隐 《高松》诗：“有风传雅韵，无雪试幽姿。” 明 宋濂 《送晋王傅李君恩迪之官诗》序：“我知 李君 文且贤也，翩翩乎修辞，截截乎雅韵。”

(2).风雅的韵致。 晋 葛洪 《抱朴子·汉过》：“嘲弄嗤妍，凌尚侮慢者，谓之萧豁雅韵。”《宋书·谢方明传》：“无他伎能，自然有雅韵。” 宋 叶适 《题韩尚书帖》：“当时有识者皆怪讶，谓‘此乃古人遗风，前辈雅韵，奈何反被劾也’。”

西掖

(1).宫阙西侧。 汉 刘桢 《赠徐干》诗：“谁谓相去远，隔此西掖垣。”

(2).中书或中书省的别称。 汉 应劭 《汉官仪》卷上：“左右曹受尚书事，前世文士，以中书在右，因谓中书为右曹。又称西掖。” 唐 张九龄 《酬周判官兼呈耿广州》诗：“既起南宫草，復掌西掖制。” 清 吴伟业 《赠家园次湖州守五十韵》：“北门供奉吏，西掖祕书丞。”

佳名

(1).好名声，美名。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·德行》：“ 祖光禄 少孤贫，性至孝，常自为母炊爨作食。 王平北 闻其佳名，以两婢餉之。”

(2).好名字。 唐 陆龟蒙 《华阳巾》诗：“ 莲华峰 下得佳名，云褐相兼上鹤翎。” 明 沉德符 《野获编·科场·廷试》：“ 嘉靖 末年，及今上近科，以大力得路者，改佳名以应廷对。”

子亭

小亭。 唐 李庾 《西都赋》：“建子亭於屏外，设兰錡於廡下。”《新唐书·柳公权传》：“尝夜召对子亭，烛穷而语未尽，宫人以蜡液濡纸继之。” 清 方以智 《通雅·宫室》：“子亭谓别立小亭也。《李白传》 玄宗 坐沉香子亭，以沉香为子亭。”