避笼交翠尾，罅嘴静新毛

出自唐代杜牧《鹦鹉》：

华堂日渐高，雕槛系红绦。
故国陇山树，美人金剪刀。
避笼交翠尾，罅嘴静新毛。
不念三缄事，世途皆尔曹。

注释参考

翠尾

(1).孔雀尾。 晋 左芬 《孔雀赋》：“戴緑碧之秀毛，擢翠尾之修茎。” 唐 杜甫 《赤霄行》：“赤霄玄圃须往来，翠尾金花不辞辱。” 宋 张邦基 《墨庄漫录》卷一：“孔雀毛著龙脑则相缀，禁中以翠尾作帚。每幸诸阁，掷龙脑以辟秽，过则以翠尾扫之皆聚，无有遗者。”

(2).泛指绿色的鸟尾。 唐 杜牧 《鹦鹉》诗：“避笼交翠尾，罅嘴静新毛。” 宋 史达祖 《双双燕·咏燕》词：“飘然快拂花梢，翠尾分开红影。”