还家问生事，未免烦计画

出自宋代韩维《答曼叔见寄》：

人生风波间，触事喜乖隔。
前君还里中，王事有程格。
欢言不一再，归马已在轭。
相期高阳秋，丛菊手共摘。
惟时家多虞，伯氏遭远谪。
苍黄走国门，下马拜颜色。
孤舟千日宿，离思日侵迫。
还家问生事，未免烦计画。
自念非世器，身以闲为职。
不能高奋飞，有类笼中翮。
清霜落众木，诸岭应列碧。
行当脱身去，烂醉松下石。

注释参考

还家

(1).回家。《后汉书·臧洪传》：“ 中平 末，弃官还家，太守 张超 请为功曹。” 唐 韩愈 《送进士刘师服东归》诗：“还家虽闕短，指日亲晨飱。”《二刻拍案惊奇》卷十一：“﹝ 满生 ﹞行至 汴梁 中牟 地方，有个族人在那里做主簿，打点去与他寻些盘费还家。”

(2).归还农家。 陈残云 《南大门风光·河畔飘起红旗》：“土改的锣鼓声，和贫苦农民‘土改还家’的欢笑声，震荡了 深圳 南岸劳苦者的心声，有些人回到家乡，分到了土地，安居乐业搞生产。” 周立波 《暴风骤雨》第二部六：“咱们挖地主财宝是要咱们的血汗帐，是财宝还家。”

(3).指把农作物收获回来。 刘澍德 《拔旗》：“附带还有一条：注意不要抛撒，保证颗粒还家。”

生事

生事 (shēngshì) 制造麻烦;惹事非 make trouble 我因恶了高太尉,生事陷害,受了一场官司,刺配到这里。——《水浒》第十四回 造谣生事 指生计;境遇 livelihood 生事若何?

未免

未免 (wèimiǎn) 实在是,不能不说是 rather;be a bit too;really 你的发言未免长了些 不免 would naturally 初次见面,未免有些拘束

计画

(1).计虑，谋划。古人计事必用手指画，使其事易见，故称。《战国策·秦策三》：“ 昭王 新説 蔡泽 计画，遂拜为 秦 相，东收 周 室。” 三国 魏 曹操 《请爵荀彧表》：“自在臣营，参同计画，周旋征伐，每皆克捷，奇策密谋，悉皆共决。” 鲁迅 《华盖集·忽然想到（十一）》：“明白以后，这才可以计画别样的工作。”

(2).计策。《史记·韩长孺列传》：“及杀 吴 相 袁盎 ， 景帝 遂闻 诡胜 等计画，乃遣使捕 诡胜 ，必得。” 唐 柳宗元 《故银青光禄大夫开国伯柳公行状》：“公顿首流涕，累陈计画。”