蓬莱院闭天台女，画堂昼寝人无语

出自唐代李煜《菩萨蛮·蓬莱院闭天台女》：

蓬莱院闭天台女，画堂昼寝人无语。
抛枕翠云光，绣衣闻异香。
。
潜来珠锁动，惊觉银屏梦。
脸慢笑盈盈，相看无限情。

注释参考

蓬莱

蓬莱 (Pénglái) 又称“蓬壶”。神话中渤海里仙人居住的三座神山之一(另两座为“方丈”、“瀛洲”) a fabled abode of immortals 蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。——李商隐《无题》

天台女

谓仙女。相传 东汉 刘晨 、 阮肇 入 天台山 采药，遇二女，留住半年回家，子孙已历七世，乃知二女为仙女。事见《太平御览》卷四一引 南朝 宋 刘义庆 《幽明录》及《太平广记》卷六一引《神仙记》。 南唐 李煜 《菩萨蛮》词：“ 蓬莱 院闭 天台 女，画堂昼寝人无语。”《白雪遗音·马头调·古人名之一》：“ 天台 女，巧计失迷书生路。”

画堂

(1).古代宫中有彩绘的殿堂。《汉书·成帝纪》：“ 孝成皇帝 ， 元帝 太子也。母曰 王皇后 ， 元帝 在太zi1~1宫生 甲观 画堂，为世嫡皇孙。” 颜师古 注：“画堂，但画饰耳…… 霍光 止画室中，是则宫殿中通有綵画之堂室。”

(2).泛指华丽的堂舍。 南朝 梁简文帝 《饯庐陵内史王修应令》诗：“迴池泻飞栋，浓云垂画堂。” 唐 崔颢 《王家少妇》诗：“十五嫁 王昌 ，盈盈入画堂。”《水浒传》第四五回：“此物只宜林下看，岂堪引入画堂中。”

昼寝

白昼寝寐；午睡。《论语·公冶长》：“ 宰予 昼寝。” 唐 韩偓 《深院》诗：“深院下帘人昼寝，红蔷薇架碧芭蕉。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·莲花公主》：“﹝ 竇旭 ﹞方昼寝，见一褐衣人立榻前，逡巡惶顾，似欲有言。” 郭沫若 《芍药及其它。＜下乡去＞三》：“礼堂里，总理遗像和遗嘱都已经撤消了。两名看守家具的卫兵，摆了两尊床，在那儿昼寝。”

无语

(1).没有话语；没有说话。 唐 任翻 《惜花》诗：“无语与花别，细看枝上红。” 宋 苏轼 《惠山谒钱道人登绝顶望太湖》诗：“ 孙登 无语空归去，半岭松声万壑传。”

(2).形容寂静无声。 唐 崔涯 《黄蜀葵》诗：“独立悄无语，清愁人詎知？” 金 元好问 《寄答赵宜之兼简溪南诗老》诗：“huang1~1菊有情留小饮，青灯无语伴微吟。”