风里翠鬟慵整顿，月中幽恨自凄凉

出自宋代项安世《次韵张直阁水仙花二首》：

贝阙珠宫日月长，青鸾白凤恣翱翔。
试烦钟子传琴操，莫向田郎问国香。
风里翠鬟慵整顿，月中幽恨自凄凉。
鸥波万倾情何限，未羡春花占洛阳。

注释参考

翠鬟

(1).妇女环形的发式。 唐 高蟾 《华清宫》诗：“何事金舆不再游？翠鬟丹脸岂胜愁？” 明 梁辰鱼 《浣纱记·越叹》：“春衫袖，血泪斑，风沙满面捲翠鬟。”

(2).指美女。 宋 梅尧臣 《次韵和永叔退朝马上见寄兼呈子华原甫》：“吟寄侍臣知有意，翠鬟争唱口应乾。”

(3).比喻秀丽的山峦。 宋 杨万里 《题王亚夫检正岘湖堂》诗：“西峴山光照旧庐，北湖水色漾新居。翠鬟夜欲凌波去，玉镜晨当扫黛初。”

整顿

整顿 (zhěngdùn) 使紊乱变整齐;使不健全的健全起来 consolidate;rectify;reorganize 整顿衣裳起敛容。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 整顿纪律 收拾准备 prepare 整顿下饭菜

月中

月中 (yuèzhōng) 每月的中间几天 middle of a month

幽恨

深藏于心中的怨恨。 唐 元稹 《楚歌》之十：“各自埋幽恨，江流终宛然。” 清 龚自珍 《漫感》诗：“絶域从军计惘然，东南幽恨满词笺。” 郭沫若 《瓶》诗第一首：“一日的梦游，幻成了终天的幽恨。”

凄凉

凄凉 (qīliáng) 孤寂冷落 lonely and desolate 夜景凄凉 悲凉 sad and cold 字字凄凉