角声凄惋笛声乾，独立黄昏不奈寒

出自宋代洪咨夔《答家朝南二绝》：

角声凄惋笛声乾，独立黄昏不奈寒。
未省半山梅在否，东风归路忆长干。

注释参考

角声

画角之声。古代军中吹角以为昏明之节。《晋书·王羲之传》：“ 述 （ 王述 ）每闻角声，谓 羲之 当候己，輒洒扫而待之。” 唐 李贺 《雁门太守行》：“角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。” 姚雪垠 《李自成》第二卷第十一章：“庙门外一通角声吹动，全体用饭；二通角声吹动，我亲到寨上察看。”

五声之一。《管子·幼官》：“君服青色，味酸味，听角声。”《宋书·乐志一》：“宫声正方而好义，角声坚齐而率礼。” 清 钱谦益 《＜施愚山诗集＞序》：“兵兴以来，海内之诗弥盛，要皆角声多宫声寡，阴律多阳律寡。”

凄惋

哀怨。《世说新语·贤媛》“ 桓宣武 平蜀” 刘孝标 注引《妒记》：“﹝郡主﹞见 李 在窗梳头，姿貌端丽，徐徐结髮，敛手向主，神色闲正，辞甚悽惋。” 唐 苏鹗 《苏氏演义》卷上：“於是援箜篌而鼓之，作《公无渡河》之曲，声甚悽惋，曲终自投河而死。”《资治通鉴·唐懿宗咸通十二年》：“上与 郭淑妃 思公主不已。乐工 李可及 作《叹百年曲》，其声悽惋。” 明 李东阳 《麓堂诗话》：“《刘长卿集》，悽惋清切，尽羈人怨士之思。”

哀伤。 宋 陈恕可 《齐天乐·馀闲书院拟赋蝉》词：“琴丝宛转。弄几曲新声，几番凄惋。” 清 陈裴之 《香畹楼忆语》：“惟觉凄惋太甚耳。”

哀伤。《红楼梦》第二二回：“ 贾政 一闻此言，连忙答应几个‘是’，又勉强劝了 贾母 一回酒，方才退出去了。回至房中，只是思索，翻来復去，甚觉凄惋。” 柳青 《狠透铁》一：“他说得那样凄惋、伤心，弄得大伙哭笑不得。”

独立

独立 (dúlì) 单独的站立 stand alone 独立寒秋。——mao1~1泽1*1东《沁园春·长沙》 不依靠他人 independence 独立生活 一个国家或一个政权不受别的国家或政权的控制而自主地存在 independence 少年独立(不依靠他人)国独立(自主)。——清· 梁启超《饮冰室全集·文集》 军队在编制上不隶属于上一级单位,直接隶属于更高一级单位 independent 独立营(不隶属于团而直接隶属于师的营) 孤立无依 isolate;be alone 茕茕独立

黄昏

黄昏 (huánghūn) 日落以后至天还没有完全黑的这段时间 evenfall;dusk 奄奄黄昏后。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 渐黄昏清角吹寒。——宋· 姜夔《扬州慢》 见“傍晚” evening

不奈

(1).无奈。 唐 李昂 《戚夫人楚舞歌》：“不奈君王容鬢衰，相存相顾能几时。” 宋 范成大 《己丑五月被召至行在》诗：“酒槽不奈青春老，经笥空供白昼眠。” 明 高启 《送衍师还相川》诗：“道心深悟俱浮幻，不奈诗名满世传。”

(2).不耐，忍受不了。 唐 陆畅 《解内人嘲》诗：“须教翡翠闻 王母 ，不奈乌鳶噪鹊桥。” 宋 王安石 《红梅》诗：“春半花才发，多应不奈寒。”