人才如其面，不自知好丑

出自宋代张耒《赠江瞻道》：

我行于四方，其所急者友。
呜呼得之难，百不一邂逅。
人心不可齐，若十指于手。
随其短与长，亦各有所取。
刚或硬而折，柔有弱而仆。
质良文不扬，中美外莫副。
宽壶泛以枵，狭盎迫而陋。
此犹其大概，琐琐难悉究。
譬如选长材，弃百不一有。
其间虽得之，犹或烦矫揉。
我友居淮滨，饮德悉自幼。
岂期羁旅间，乃获间謦欬。
嗟君如美玉，外彻中乃厚。
埋藏困尘埃，要以不可垢。
他人十不一，子乃得八1-1九。
余亏能几何，不待勉而就。
乃知昔求艰，特以见未久。
但忧奔莫及，敢惮喘而走。
我心子所知，濩豁无所囿。
是以行于世，往往得嘲诟。
人才如其面，不自知好丑。
立之明监前，乃见其可否。
子于我无嫌，告我当苦口，惟我于改过，窃不敢自后。
嗟予迫饥寒，子亦迎五斗。
何当两有归，投老作邻叟。

注释参考

人才

人才 (réncái) 在某一方面有才能或本事的人 talent 争夺高科技人才 指美丽的容貌 beautiful 颇有几分人才 也作“人材”

如其

如其 (rúqí) if 表示假设,正句中往往有“必”、“就”等跟它呼应,相当于“如果” 如其克谐,天下可定也。——《资治通鉴》 连词,表示提出另一话题,用在下句或下段开头 如其礼乐,以俟君子。——《论语·先进》

自知

自知 (zìzhī) 认识自己;自己明了 know oneself

好丑

好丑 (hǎochǒu) 〈方〉 好歹;好与坏 good and bad 不识好丑 评论好丑 不管怎样;无论如何 at any rate; anyhow 你好丑去一趟吧,要不怎么办呢