江亭杨柳折还垂，月照深黄几树丝。

出自唐朝姚合《杨柳枝词五首》

黄金丝挂粉墙头，动似颠狂静似愁。
游客见时心自醉，无因得见谢家楼。
叶叶如眉翠色浓，黄莺偏恋语从容。
桥边陌上无人识，雨湿烟和思万重。
江上东西离别饶，旧条折尽折新条。
亦知春色人将去，犹胜狂风取次飘。
二月杨花触处飞，悠悠漠漠自东西。
谢家咏雪徒相比，吹落庭前便作泥。
江亭杨柳折还垂，月照深黄几树丝。
见说隋堤枯已尽，年年行客怪春迟。

注释参考

杨柳

杨柳 (yángliǔ) 杨树和柳树的合称 poplar and willow 专指柳树 willow 杨柳岸晓风残月。——宋· 柳永《雨霖铃》 古曲名,即“折杨柳” a tune 羌笛何须怨杨柳。——唐· 王之涣《凉州词》

折还

曲行。古代礼节，表示行进的一种步法。《礼记·玉藻》：“古之君子必佩玉……周还中规，折还中矩。” 郑玄 注：“折还，曲行也，宜方。” 孔颖达 疏：“曲行，谓屈曲而行也，假令从北嚮南行，曲折而东嚮也。”

折合归还。 宋 苏辙 《龙川略志》卷八：“米陈不免贱卖，今欲逐时先借，而令 浙 中以上供米价买银折还，岂不两便。”