翰林职清文字稀，灴比外官烦应接

出自宋代梅尧臣《次韵奉和永叔谢王尚书惠牡丹》：

大梁有公子，洛阳有游侠。
昔时意气相凭陵，不问兴亡事栽插。
栽红插绿斗青春，春风与开春雨飒。
两都富贵不相殊，走马寻芳何合杂。
只闻年少竞争先，摘叶嗅花身更捷。
安知遗爱旧留守，驰献百葩光浥浥。
尚书最重欧阳公，盈盘分去蜂偷猎。
但能为乐饮醇酒，何必署名黄纸牒。
翰林职清文字稀，灴比外官烦应接。
曩公为花曾作谱，端相用意随蝴蝶。
拟王拟妃姚与魏，岁岁年年千万叶。
独将颜色定高低，绿珠虽美犹为妾。
从来鉴裁主端正，不藉娉婷削肩胛。
旧品既著新品增，偏恶忌芽须打拉。
尝忆同朋有七人，每失一人泪缘睫。
唯我与公今且存，无复名园共携榼。
公因尚书戴红紫，白发欺公生匼匝。
磨墨挥亮兴不衰，作诗坐使刘曹怯。
副本能传幸一观，口诵舌摇徒嗫嗫。

注释参考

翰林

翰林 (hànlín) 皇帝的文学侍从官,唐朝以后始设,明、清改从进士中选拔 member of the Imperial Academy 翰林天台陶先生。—— 明· 高启《书博鸡者事》

文字

文字 (wénzì) 记录语言的符号,如汉字、拉丁字母。秦始皇统一中国后,在“琅琊山刻石”中才第一次把文字叫做字 characters;script 仓颉之初作书,盖依类象形,故谓之文,其后形声相益,即谓之字。文者物象之本,字者言孳乳而浸多也。——《说文解字叙》 文章;作文 writing 文字通顺 语言的书面形式,如汉文、俄文 written language 文书;公文 documents 行文字 密信 secret letter 得此文字

外官

(1).古指外朝卿大夫。《国语·周语中》：“内官不过九御，外官不过九品。” 韦昭 注：“九品，九卿。《周礼》：‘内有九室，九嬪居之；外有九室，九卿朝焉。’”

(2).宫外百官。非近侍之臣。与内官相对。《周礼·春官·世妇》：“凡内事有达於外官者，世妇掌之。”《汉书·终军传》：“臣年少材下，孤於外官，不足以亢一方之任，窃不胜愤懣。” 颜师古 注：“外官谓非侍卫之臣也。”

(3).或谓在外捍卫边境之官。参阅 清 王先谦 《汉书补注》。《隋书·百官志下》：“诸省及左右卫、武侯、领左右监门府为内官，自餘为外官。” 宋 梅尧臣 《次韵奉和永叔谢王尚书惠牡丹》：“翰林职清文字稀，不比外官烦应接。”《平山冷燕》第四回：“他们外官输了，尚犹自可，我一个翰林院，若做不过他，明日如何典试？”

(4).地方官。与京官相对。《后汉书·孝章帝纪》：“ 尧 试臣以职，不直以言语笔札。今外官多旷，并可以补任。”《魏书·高祖孝文帝纪下》：“﹝ 太和 二十有二年﹞夏四月甲寅，从征武直之官进位三阶，文官二级，外官一阶。” 唐 张籍 《答白杭州郡楼登望画图见寄》诗：“见君向此闲吟意，肯恨当时作外官？” 宋 范仲淹 《让观察使第二表》：“知者谓去此近职改为外官，非美也。其不知者谓有何奇功加此厚禄，非宜也。”《二十年目睹之怪现状》第七六回：“他们外官看得一班京官都是穷鬼，老实説，八千银子谁看在眼里！”

应接

应接 (yìngjiē) 应酬,接待 reception 热情应接 应付 cope with 从容应接 呼应 response 书法家讲究字的点画要互相应接 照应 coordinate 自相应接