菊花忽作桃花面，放眼难看九月黄

出自宋代朱翌《桃花菊》：

菊花忽作桃花面，放眼难看九月黄。
花不见桃惟见菊，又将红雨学啼妆。

注释参考

菊花

菊花 (júhuā) 多年生草本植物,叶子卵形有柄,边缘有缺刻或锯齿,秋季开花。由于人工培育,增加了很多品种,颜色、形状和大小变化很大。有的品种可入药 chrysanthemun

桃花面

(1).指 隋文帝 宫中的一种梳妆样式。 唐 宇文士及 《妆台记》：“ 隋文 宫中梳九真髻红粧，谓之桃花面。”

(2).泛指美人容貌。 前蜀 韦庄 《女冠子》词之二：“依旧桃花面，频低柳叶眉。” 元 锺嗣成 《骂玉郎过感皇恩采茶歌·欢》曲：“人美丽正芳年，时常笑显桃花面。”

(3).谓饮酒后面呈桃红色。 明 陈汝元 《金莲记·小星》：“星桥乌鹊填，笑嬋娟，金尊偏送桃花面。”

放眼

放眼 (fàngyǎn) 极目远望 take a broad view 放眼未来

难看

难看 (nánkàn) 看着不顺眼;不好看 ugly;unsightly 模样难看 不光彩;不体面 shameful;disgraceful

九月

九月 (jiǔyuè) 格里历(即阳历)每年的第九个月 september 第九个太阴月 the ninth moon 九个月 nine month