家徒空四壁，箪笥笑且便

出自宋代赵孟坚《上习庵陈先生》：

厥闻忠孝者，所出同一源。
子於所亲孝，移忠理必然。
亲贤亦子训，忠节贵两全。
杀身能成仁，扬名斯永延。
是亦孝所在，岂但知色难。
嘻其叔世风，本末嗟倒悬。
若曰能养耳，食美衣华鲜。
苟求胡弗至，侧媚谄笑肩。
彼其良自多，喟叹达者观。
向来鸥阳公，拓落夷陵年。
夫人告之公，淡泊吾所安。
慎毋为险变，守节当弥坚。
卓哉名母训，经历伊谁传。
恭惟奉常君，矢心直似弦。
立朝几抗论，凛凛高回天。
力甦愦愦徒，若障狂澜川。
人知君守固，当识君母贤。
想其勉劢时，淳勤诲膝边。
怡愉一领解，心注靡变迁。
千而高为天，下而沉为渊。
但知慈训在，此外浮云焉。
兹来从吏隐，斲屋新数椽。
曲槛花葳蕤，虚窗月婵娟。
雅意寓一赋，懦立贪以廉。
我诵顺亲记，有泪如迸泉。
我贫母亦老，苒苒发已宣。
家徒空四壁，箪笥笑且便。
惟虞官箴旷，勿民温饱牵。
泽深百川赴，火明斯聚蝉。
投君以臭味，君子毋弃捐。

注释参考

家徒

(1).家人，家属。 唐 白居易 《自喜》诗：“自喜天降我少缘，家徒行计两翩翩。身兼妻子都三口，鹤与琴书共一船。”

(2).特指家中的仆人。 唐 白行简 《李娃传》：“ 天宝 中，有 常州 刺史 滎阳 公者，略其名氏，不书。时望甚崇，家徒甚殷。”

四壁

箪笥

竹或苇制的圆形和方形盛饭器。《礼记·曲礼上》：“凡以弓劒、苞苴、簞笥问人者，操以受命，如使之容。” 郑玄 注：“簞笥，盛饭食者，圜曰簞，方曰笥。” 孔颖达 疏：“簞圆笥方，俱是竹器，亦以苇为之。”