区区以蠡测，于海徒赘辞

出自宋代苏泂《送陆放翁赴落致仕修史之命》：

先生天下名，有耳谁不知。
区区以蠡测，于海徒赘辞。
弟子事先生，丱角以至斯。
文章起婴慕，德行随萧规。
昨闻挂衣冠，固共识者疑。
岂期平生学，终郁海里施。
先生健而武，神志元未衰。
每登渔隐堂，再拜奉履綦。
留我坐终日，诲我忘其疲。
送我出重门，行步又若飞。
或捉笔大书，或脱口赋诗。
或时几酌我，自倒金屈卮。
我出谓客言，先生寿期颐。
上为天下贺，下以贺吾师。
在郊一角麟，藏六五总龟。
先生固高世，而世肯我违。
情知渭滨载，谩道渊明归。
果然一札下，未觉十年迟。
堂堂孝庙史，当代谁宜为。
二十八年间，凡事公见之。
英灵果在天，笔削讵敢私。
矧惟陛下圣，益重黄发咨。
湖山晚无用，遭逢乃今兹。
先生顾谓我，万物各有时。

注释参考

区区

区区 (qūqū) 小;少。形容微不足道 trivial;trifling;small 区区之薛。——《战国策·齐策四》 区区之地。——汉· 贾谊《新书·过秦论上》 何乃太区区。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 区区百人。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》 区区之数 区区五毛钱 区区小事,何足挂齿 犹方寸。形容人的心 heart 区区之心 旧时谦辞,我 I 区区向往之至。——宋· 王安石《答司马谏议书》 (语气不庄重) 此人非他,就是区区 诚挚 sincere;cordial 感君区区怀。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

蠡测

蠡测 (lícè) 即蠡酌。以瓠瓢测量海水。比喻见识短浅,以浅见量度人,“以蠡测海”的略语 measure the sea with an oyster shell—have a shallow understanding of a person or subject;shortsighted 以蠡测海。——《汉书·东方朔传》 蠡测管窥

赘辞

亦作“ 赘词 ”。1.多馀无用的话。 明 陶宗仪 《辍耕录·文章宗旨》：“夫古文以辨而不华、质而不俚为高，无排句，无陈言，无赘辞。” 明 施邦曜 《＜阳明先生集要·重修文山祠记＞评语》：“极文人之铺张扬厉，亦是赘词。” 清 龚自珍 《＜妙法莲华经＞四十二问》：“心具十方、三世，法无多寡、延促，同且为赘词，何况不同！”

(2).说多馀的话。 清 颜元 《给王顺乾书》：“夫以行己不淑，将为人所厌弃，而犹呶呶赘辞焉。”