借问虎贲将，从军凡几年。

出自唐朝岑参《送刘郎将归河东》

借问虎贲将，从军凡几年。杀1*1人宝刀缺，走马貂裘穿。
山雨醒别酒，关云迎渡船。谢君贤主将，岂忘轮台边。

注释参考

借问

借问 (jièwèn) 敬辞,用于向别人询问事情;请问 may I ask 借问酒家何处有?

虎贲

虎贲 (hǔbēn) 勇士 brave warrior 武王戎车三百两,虎贲三百人。——《书·牧誓序》

从军

从军 (cóngjūn) 旧时指参加军队 enlist 弃商从军

凡几

共计多少。 宋 刘克庄 《水龙吟·寿赵癯斋》词：“闻自垂车日，都门外，送车凡几。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录四》：“然数百年来，相遇如君者，不知凡几。” 清 黄钧宰 《金壶浪墨·沙三》：“ 虎邱 繁华甲天下，酒楼歌榭，画舫灯船，每岁破家其中者，不知凡几。” 郭沫若 《创造十年续编》六：“因没有户籍竟无资格入学的失学儿童，正不知凡几。”