山岭千重拥蜀门，成都别是一乾坤

出自唐代胡曾《咏史诗金牛驿》：

山岭千重拥蜀门，成都别是一乾坤。
五丁不凿金牛路，秦惠何由得并吞。

注释参考

山岭

山岭 (shānlǐng) 连绵不断的高山 mountain ridge;mountain range

千重

千层，层层迭迭。《后汉书·马融传》：“羣师叠伍，伯校千重。” 宋 陆游 《长相思》词之一：“云千重，水千重，身在千重云水中，月明收钓筒。”《红旗歌谣·唱得幸福落满坡》：“前坡蜜桃后坡梨，千重万迭金银坡。”

蜀门

山名。即 剑门 。在 四川省 剑阁县 北。山势险峻，古为戍守之处。亦代称 蜀 地。 唐 杜甫 《木皮岭》诗：“季冬携童稚，辛苦赴 蜀门 。” 唐 黄滔 《明皇回驾经马嵬赋》：“长鲸入鼎兮中原，六龙迴轡兮 蜀门 。”《旧唐书·阳惠元传》：“南赴 蜀门 ，西定 涇 垒 。”

成都

成都 (Chéngdū) 中国四川省省会和西南地区经济、文化、交通中心之一。位于四川盆地西北部,成都平原中心。面积3861平方公里。人口401万(1982) Chengdu

别是

别是 (biéshì) 难道是,表揣测 is it possible that;can it be that 他脸色这么难看,别是病了吧

乾坤

乾坤 (qiánkūn) 天地 heaven and earth 扭转乾坤 男女 male and female