故国杳无千里信，采弦时伴一声歌

出自唐代杜牧《郡斋秋夜即事，寄斛斯处士许秀才》：

有客谁人肯夜过，独怜风景奈愁何。
边鸿怨处迷霜久，。
庭树空来见月多。
故国杳无千里信，采弦时伴一声歌。
。
驰心只待城乌晓，几对虚檐望白河。

注释参考

故国

故国 (gùguó) 具有悠久历史的古国 country with a long history 所谓故国者,非谓有乔木之谓也,有世臣之谓也。——《孟子·梁惠王》 祖国,本国 motherland 见故国之旗鼓,感乎生于畴日。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》 生活习惯基本上保持故国的一套 故乡,家乡 native countryside 取醉他乡客,相逢故国人。——唐· 杜甫《上白帝城诗》 旧都。南宋时指汴京 old capital 指旧地;古战场 old haunt 故国神游,多情应笑我,早生华发。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

杳无

了无，绝无。 清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻三》：“﹝ 连贵 ﹞去年曾受对门 胡 家聘……越十餘年，杳无亲戚来寻访，乃以配圉人 刘登 。” 巴金 《灭亡》第八章：“女儿在十八岁时跟人结了婚，但不到半年，她底丈夫抛弃了她，从此音讯杳无。”

千里信

远方的音讯。 唐 皇甫冉 《九日寄郑丰》诗：“重阳秋已晚，千里信仍稀。” 唐 杜牧 《郡斋秋夜即事寄斛斯处士许秀才》诗：“故国杳无千里信，綵弦时伴一声歌。”

声歌

指诗词歌赋等抒情遣怀的作品。 梁启超 《论中国学术思想变迁之大势》第七章第二节：“乃至述怀感事，偶著之声歌，遂罹文网者，趾相属。”