柴门归独掩，桂楫暮何之

出自唐代朱长文《次韵李子功留别之作》：

采兰无复养，婴此终天悲。
家空弱妹长，恐失桃夭时。
翠蔓倚长松，之子得所随。
衔杯款相遇，掺袂伤暂离。
洞庭春风高，杨柳绿江湄。
柴门归独掩，桂楫暮何之。
眷眷厚有余，佳什犹在兹。
散帙渴精论。
言诗伫良规。
惜哉片帆去，快若驷马驰，东皋多乐事，归计勿迟迟。

注释参考

柴门

柴门 (cháimén) 用零碎木条木板或树枝做成的门,旧时也比喻贫苦人家 gate made of wood or tree trunk 倚杖柴门外,临风听暮蝉。——唐· 王维《辋川闲居赠裴秀才迪》

桂楫

亦作“ 桂檝 ”。1.桂木船桨。亦泛指桨。 晋 王嘉 《拾遗记·前汉下》：“桂楫松舟，其犹重朴。” 宋 陆游 《蹋碛》诗：“何日画船摇桂檝， 西湖 却赋探春诗。”

(2).指华丽的船。 南朝 梁 吴均 《采莲曲》：“江风当夏清，桂檝逐流縈。” 唐太宗 《帝京篇》诗之六：“桂楫满中川，弦歌振长屿。” 清 叶襄 《端午》诗：“桂檝鳧车尽马尘， 虎丘 松柏摧为薪。”