予一妇人，临时自为计

出自宋代佚名《娘子军》：

唐高祖之第三女，微时嫁柴绍。
高祖起兵反隋，绍与妻谋曰：“尊公欲扫平天下，绍欲迎接义旗，二人同去则不可，吾独行又俱后害，未知机如何？”妻曰：“公宜速去。
予一妇人，临时自为计。
”绍即间行至太原投高祖。
妻乃归酃县，散家资，起兵以应高祖，得兵七万人，颇多为女子，与太宗俱围京城，号曰娘子军。
京城平，封为平阳公主。

注释参考

妇人

妇人 (fùrén) 古时称士的配偶 lady 天子之妃曰后,诸侯曰夫人,大夫曰孺人,士曰妇人,庶人曰妻。——《礼记·曲礼下》 已婚妇女;女人 married women 妇人专权,奸臣当道

临时

临时 (línshí) 事到临头 at the time when sth.happens 临时 (línshí) 非正式的;短期的、暂时的 temporary; casual; contingent; impromptu; provisional; tentative; temporary; occasional; for the time being 临时总统 这本参考书临时借用一下 临时办法

自为

自为 (zìwèi) (从哲学范畴解释,自为即)自觉,自由(掌握了事物运动规律,按规律办事) for oneself