花枝颠倒插翠帽，酒杯倾泼淋春袍

出自宋代郑獬《梁卦孙过饮》：

手搓两眼睡已足，落花满床红飘飖。
山鸟不须报春曙，清明自放端门朝。
夜来宾客偶过我，呼奴留客解金镳。
花枝颠倒插翠帽，酒杯倾泼淋春袍。
更深客去我亦醉，画帘残烛香初销。
俛仰之间乃陈迹，酒醒梦断还无聊。
白云已抱日光落，春水自共东风摇。
圣贤劳心当万事，吾徒扫榻频相招。
好花欲尽速来饮，为君倒瓮倾春醪。

注释参考

花枝

(1).开有花的枝条。 唐 王维 《晚春归思》诗：“春虫飞网户，暮雀隐花枝。” 明 谢谠 《四喜记·花亭佳偶》：“浅印花鞋小，斜插花枝鬢欲烧。” 萧红 《夏夜》：“她过来似用手打我，嘴里似乎咒我，她依过的那花枝，立刻摇闪不定了。”

(2).比喻美女。 前蜀 韦庄 《菩萨蛮》词：“此度见花枝，白头誓不归。” 宋 张景修 《虞美人》词：“旁人应笑髯公老，独爱花枝好。” 清 唐孙华 《五舫诗为同年狄向涛太史赋》：“花枝斜倚镜臺前，晚妆人倦娇相向。”

倒插

(1).倒过来插入。 宋 梅尧臣 《得福州蔡君谟密学书并茶》诗：“ 薛老 大字留山峰，百尺倒插非人踪。”

(2).诗文创作的一种章法，即不按通常顺序，把应在前面叙述的内容放到后面某处插入补叙。 明 王世贞 《艺苑卮言》卷一：“﹝七言律﹞句法有直下者，有倒插者。倒插最难，非 老杜 不能也。”《明诗纪事戊签》卷十九引 明 王维桢 《与张太谷书》：“若倒插顿挫之法，自 少陵 后，善用之者， 空同 一人而已。”

翠帽

以翠羽为饰的车盖。《文选·张衡＜西京赋＞》：“天子乃驾雕軫六骏駮，戴翠帽，倚金较。” 薛综 注：“翠羽为车盖。” 刘良 注：“翠帽，车盖也，以翠饰之。” 唐 杜牧 《洛阳》诗：“已建玄戈收相土，应迴翠帽过离宫。” 宋 石孝友 《传言玉女》词：“花旗翠帽，到处朱帘高捲。”

酒杯

见“ 酒杯 ”。

亦作“ 酒盃 ”。亦作“ 酒柸 ”。喝酒用的杯子。 宋 沉遘 《次韵和少述秋兴》：“胜事祇随诗句尽，壮怀犹向酒柸舒。” 金 元好问 《庚子三月十日作》诗：“残梦忘书帙，餘香殢酒杯。” 元 揭傒斯 《四友》诗之三：“青天入酒盃，歌笑中夜激。” 明 张茅亭 《一封书·闺怨用＜断肠集＞结尾》曲：“残灯对酒盃。”《二十年目睹之怪现状》第四八回：“后来 小云 输了拳，他伸手取了酒杯代吃。”

泼淋

形容大雨像倾倒一般。 柳青 《铜墙铁壁》第十四章：“ 石得富 望着外面满天泼淋的大雷雨。”

春袍

春衣。 唐 李商隐 《春游》诗：“ 庾郎 年最少，青草妒春袍。” 宋 王安石 《开元上方》诗：“青青千里乱春袍，宿雨催红出小桃。”