拟把此情书万一，愁多翻阁笔

出自宋代晏几道《谒金门》：

溪声急，无数落花漂出。
燕子分泥蜂酿蜜，迟迟艳风日。
须信芳菲随失，况复佳期难必。
拟把此情书万一，愁多翻阁笔。

注释参考

情书

情书 (qíngshū) 男女间谈情说爱的书信 love letter

万一

万一 (wànyī) 万分之一,表示极小的部分 one ten-thousandth 万一之得。——《聊斋志异·促织》 表示可能性极小的假定 just in case 万一下大雨,我也一定来

阁笔

停笔；放下笔。《三国志·魏志·王粲传》“善属文” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《典略》：“ 钟繇 、 王朗 等虽各为 魏 卿相，至於朝廷奏议，皆阁笔不能措手。” 唐 刘知几 《史通·忤时》：“每欲记一事，载一言，皆阁笔相视，含毫不断，故头白可期，而汗青无日。” 宋 王禹偁 《中书试诏臣僚和御制雪诗序》：“遂使四方文士不敢言诗，五牓门生咸思阁笔。” 清 孔尚任 《桃花扇·孤吟》：“云亭词客，阁笔几度酸辛；声传皓齿曲未终，泪滴红盘蜡已寸。”