关山可厌风麈恶，蓬荜应思菽水欢

出自宋代陆游《送子修入闽》：

士生万里合鹏抟，憔悴青衫且自宽。
薄禄及亲虽共喜，远途将父亦诚难。
关山可厌风麈恶，蓬荜应思菽水欢。
只道耄年心似铁，诗成也作鼻辛酸。

注释参考

关山

关山 (guānshān) 关隘和山川 fortress and mountains;forts and hills 万里赴戎机,关山度若飞。——《乐府诗集·木兰诗》 指家乡 hometown

可厌

(1).令人厌恶；令人生厌。 明 杜濬 《初闻灯船鼓吹歌》：“露零雨下不得退，乐极生悲真可厌。” 茅盾 《子夜》十八：“她自己也何尝不觉得公馆里枯燥可厌呀！”

(2).厌恶，不喜欢。《红楼梦》第五十回：“可厌 妙玉 为人，我不理他。”

蓬荜

蓬荜 (péngbì) 穷人家住的房子 house of the poor 士安好逸,栖心蓬荜。——《晋书·皇甫谧传赞》

菽水

豆与水。指所食唯豆和水，形容生活清苦。语出《礼记·檀弓下》：“ 子路 曰：‘伤哉！贫也！生无以为养，死无以为礼也。’ 孔子 曰：‘啜菽饮水尽其欢，斯之谓孝。’”后常以“菽水”指晚辈对长辈的供养。 宋 陆游 《湖堤暮归》诗：“俗孝家家供菽水，农勤处处筑陂塘。” 明 高明 《琵琶记·高堂称寿》：“入则孝，出则弟，怎离白髮之双亲？到不如尽菽水之欢，甘齏盐之分。” 郁达夫 《再游高庄偶感续成》诗：“只愁母老羣儿幼，菽水蒲编供不周。”