愿言葛仙翁，终年炼玉液。

出自唐朝钱起《寻华山云台观道士》

秋日西山明，胜趣引孤策。桃源数曲尽，洞口两岸坼。
还从罔象来，忽得仙灵宅。霓裳谁之子，霞酌能止客。
残阳在翠微，携手更登历。林行拂烟雨，溪望乱金碧。
飞鸟下天窗，袅松际云壁。稍寻玄踪远，宛入寥天寂。
愿言葛仙翁，终年炼玉液。

注释参考

愿言

思念殷切貌。《诗·卫风·伯兮》：“愿言思伯，甘心首疾。” 郑玄 笺：“愿，念也。我念思伯，心不能已。” 晋 谢混 《游西池诗》：“逍遥越城肆，愿言屡经过。” 宋 华岳 《早春即事》诗：“愿言相约花前醉，莫放春容过海棠。” 清 顾炎武 《江上》诗：“愿言随飞龙，一上 单于臺 。”

仙翁

(1).称男性神仙，仙人。 唐 崔曙 《九日登望仙台呈刘明府》诗：“关门令尹谁能识？河上仙翁去不回。” 宋 何薳 《春渚纪闻·郑魁铭研诗》：“仙翁种玉芝，耕得紫玻璃。”《西湖佳话·葛岭仙迹》：“神异如此，人人皆道他是仙翁再世。”

(2).对道官的敬称。 明 屠隆 《綵毫记·仙翁指教》：“仙翁拜揖，念小生与仙翁素乏平生，何以见顾？”

终年

终年 (zhōngnián) 全年;整年 perennially 积雪终年不化 人死亡时的年龄 die at the age of 他终年90岁

玉液

玉液 (yùyè) 指美酒 top-quality wine 天赐琼浆,泉涌玉液