半江枫叶自黄昏，深院砧声悄

出自宋代陈允平《霜叶飞》：

碧天如水，新蟾挂、修眉初画云表。
半江枫叶自黄昏，深院砧声悄。
渐凉蝶、残花梦晓。
西风篱落寒E580小。
背画阑依依，有数点、流萤乱扑，扇底微照。
。
凝望渺漠平芜，蒹葭烟远，过雁还带愁到。
拚教日日醉斜阳，但素琴横抱。
记旧谱、归耕未了。
金徽谁度凄凉调。
算多少悲秋恨，恨比秋多，比秋犹少。

注释参考

枫叶

枫树叶。亦泛指秋令变红的其他植物的叶子。诗文中常用以形容秋色。 南朝 宋 谢灵运 《晚出西射堂》诗：“晓霜枫叶丹，夕曛嵐气阴。” 唐 白居易 《琵琶行》：“ 潯阳 江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。” 明 徐霖 《绣襦记·共宿邮亭》：“山远天高烟水寒，两岸楼臺枫叶丹。” 杨朔 《香山红叶》：“我望着红叶，问：‘这是什么树？怎么不大像枫叶？’”

黄昏

黄昏 (huánghūn) 日落以后至天还没有完全黑的这段时间 evenfall;dusk 奄奄黄昏后。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 渐黄昏清角吹寒。——宋· 姜夔《扬州慢》 见“傍晚” evening

砧声

亦作“碪声”。捣衣声。 唐 李颀 《送魏万之京》诗：“关城曙色催寒近，御苑砧声向晚多。” 金 元好问 《短日》诗：“短日碪声急，重云雁影深。” 明 刘基 《秋日即事》诗之十三：“雁行却向城头过，何处砧声隐隐闻。” 明 徐复祚 《投梭记·赛魔》：“砧声续断来，孤舟冷落无聊赖，人在天涯音信乖。”