满船深夜哭，风棹楚猿哀

出自唐代元稹《哭吕衡州六首》：

气敌三人杰，交深一纸书。
我投冰莹眼，君报水怜鱼。
髀股惟夸瘦，膏肓岂暇除。
伤心死诸葛，忧道不忧余。
望有经纶钓，虔收宰相刀。
江文驾风远，云貌接天高。
国待球琳器，家藏虎豹韬。
尽将千载宝，埋入五原蒿。
白马双旌队，青山八阵图。
请缨期系虏，枕草誓捐躯。
势激三千壮，年应四十无。
遥闻不瞑目，非是不怜吴。
雕鹗生难敌，沉檀死更香。
儿童喧巷市，羸老哭碑堂。
雁起沙汀暗，云连海气黄。
祝融峰上月，几照北人丧。
回雁峰前雁，春回尽却回。
联行四人去，同葬一人来。
铙吹临江返，城池隔雾开。
满船深夜哭，风棹楚猿哀。
杜预春秋癖，扬雄著述精。
在时兼不语，终古定归名。
耒水波文细，湘江竹叶轻。
平生思风月，潜寐若为情。

注释参考

深夜

风棹

风中行驶的船。 南朝 梁 慧皎 《高僧传·神异下·杯度》：“﹝ 杯度 ﹞至 孟津河 ，浮木杯於水，凭之度 河 ，无假风棹，轻疾如飞。” 唐 元稹 《泛江玩月十二韵》：“饮荒情烂熳，风棹乐峥摐。”

楚猿

楚 山之猿。因其啼声悲哀，常用以渲染悲情。 唐 张九龄 《初发道中寄远》诗：“日夜乡山远，秋风復此时。旧闻胡马思，今听 楚 猿悲。” 清 洪昇 《长生殿·觅魂》：“致使得娇怯怯游魂逐杜鹃，空落得哭哀哀悲啼咽 楚 猿。”