三伏鼓洪炉，支离一病夫

出自唐代权德舆《病中苦热》：

三伏鼓洪炉，支离一病夫。
倦眠身似火，渴歠汗如珠。
悸乏心难定，沉烦气欲无。
何时洒微雨，因与好风俱。

注释参考

三伏

三伏 (sānfú) 一年中最炎热的时候。夏至后第三个庚日起为初伏,十天;然后是中伏,十天或二十天;再后是末伏,十天 the three ten-day periods of the hot season 如今是三伏天道,若窦娥委实冤枉,身死之后,天降三尺瑞雪。—— 关汉卿《窦娥冤》 专指末伏 the last of the three periods of the hot season

洪炉

洪炉 (hónglú) 大火炉,比喻锻炼人的环境 great furnace 革命的洪炉

支离

支离 (zhīlí) 分散;残缺;没有条理 broken;fragmented;disorganized 支离破碎 瘦弱;衰弱 thin and weak

病夫

病夫 (bìngfū) 体弱多病的人 sick people