未了尘缘，可道欢缘短

出自金代元好问《点绛唇》：

红袖凭阑，画图曾见崔徽半。
吹1|1箫谁伴。
白地肝肠断。
未了尘缘，可道欢缘短。
云山乱。
武陵溪岸。
几误莺声唤。

注释参考

未了

未了 (wèiliǎo) 没有了却、结束 unfinished 未了的心事 漫漫,没有终点 outstanding 未了的欠债

尘缘

佛教、道教谓与尘世的因缘。 唐 韦应物 《春月观省属城始憩东西林精舍》诗：“佳士亦栖息，善身絶尘缘。” 明 陈汝元 《金莲记·赋鹤》：“端只为爱河慾海起波涛，名韁利锁不能逃，这尘缘怎消？”《警世通言·金令史美婢酬秀童》：“原是天上 苟元帅 ，尘缘已满，众将请他上天归班，非击死也。” 清 姚鼐 《徐半山桂》诗：“已将僧祴谢尘缘，犹有深情拜杜鹃。”《人民文学》1979年第5期：“这么说来，老先生是情愿斩断尘缘，皈依我佛的了。”

可道

(1).可言；可说。《老子》：“道可道，非常道。”

(2).可真是。 宋 毛滂 《清平乐》词：“银河秋浪，遥出 崑崙 上，忽变澄澜添碧涨，可道昇平无象。”《醒世姻缘传》第十一回：“﹝ 萧乡宦 的夫人﹞问 孔举人 娘子道：‘这一位是那一门亲家？虽是面善，这会想不起来了。’ 孔举人 娘子道：‘可道面善，这是 晁亲家 宠夫人。’”