礼乐衣冠缚束，文字功名汩没，辱宠万悲忻

出自元代胡祗遹《水调歌头 招友人饮》：

人处六函内，蚊睫一微尘。
匆匆数十寒暑，驹隙等逡巡。
礼乐衣冠缚束，文字功名汩没，辱宠万悲忻。
雅意竟谁了，含恨入荒＊。
笑缁黄，夸解脱，保天真。
将心自游，溟＊屈蛰不生春。
气化也应归尽，云影白衣苍狗，何处驻阳神。
莫听三家语，来作醉乡民。

注释参考

礼乐

礼节和音乐。古代帝王常用兴礼乐为手段以求达到尊卑有序远近和合的统治目的。《礼记·乐记》：“乐也者，情之不可变者也；礼也者，理之不可易者也。乐统同，礼辨异。礼乐之説，管乎人情矣。” 孔颖达 疏：“乐主和同，则远近皆合；礼主恭敬，则贵贱有序。”《吕氏春秋·孟夏》：“乃命乐师习合礼乐。” 高诱 注：“礼所以经国家，定社稷，利人民；乐所以移风易俗，荡人之邪，存人之正性。” 唐 杜甫 《秋野》诗之三：“礼乐攻吾短，山林引兴长。”

衣冠

衣冠 (yīguān) 衣服和礼帽 clothes and hat 服饰 dress 衣冠不整 指绅士,借指礼教、斯文 gentle 衣冠之弟

缚束

(1).裹扎。《六韬·武车士》：“走能逐奔马及驰而乘之，前后左右上下周旋；能缚束旌旗；力能彀八石弩，射前后左右皆便习者。”

(2).捆绑。《史记·酷吏列传》：“吏之治以斩杀缚束为务， 阎奉 以恶用矣。”《汉书·张放传》：“白昼入乐府，攻射官寺，缚束长吏子弟。”《后汉书·邓训传》：“ 羌 胡 俗耻病死，每病临困，輒以刀自刺。 训 闻有困疾者，輒拘持缚束，不与刀刃，使医药疗之。”

(3).约束。 唐 元稹 《江陵三梦》诗：“况有官缚束，安能长顾私。” 清 王韬 《平贼议》：“即有一二狷洁自好贤豪自命者，亦止於上下缚束，无可措手。”

文字

文字 (wénzì) 记录语言的符号,如汉字、拉丁字母。秦始皇统一中国后,在“琅琊山刻石”中才第一次把文字叫做字 characters;script 仓颉之初作书,盖依类象形,故谓之文,其后形声相益,即谓之字。文者物象之本,字者言孳乳而浸多也。——《说文解字叙》 文章;作文 writing 文字通顺 语言的书面形式,如汉文、俄文 written language 文书;公文 documents 行文字 密信 secret letter 得此文字

功名

功名 (gōngmíng) 功绩和名位;封建时代指科举称号或官职名位 scholarly honour or official rank in feudal China 丈夫处世兮立功名,立功名兮慰平生。——《三国演义》 但是,他们(指东林党人)比起那一班读死书的和追求功名利禄的人,总算进步多了。——《事事关心》

汩没

汩没 (gǔmò) 埋没 stifle 世儒多汩没,夫子独声名。——唐· 杜甫《赠陈二补阙》

悲忻

见“ 悲欣 ”。