热水温我手，火炕暖我躯

出自元代王冕《冀州道中》：

我行冀州路，默想古帝都。
水土或匪昔，禹贡书亦殊。
城郭类村坞，雨雪苦载涂。
丛薄聚冻禽，狐狸啸枯株。
寒云着我巾，寒风裂我襦。
盱衡一吐气，冻凌满髭须。
程程望烟火，道傍少人居。
小米无得买，浊醪无得酤。
土房桑树根，仿佛似酒垆。
徘徊问野老，可否借我厨？野老欣笑迎，近前挽我裾。
热水温我手，火炕暖我躯。
丁宁勿洗面，洗面破皮肤。
我知老意仁，缓缓驱仆夫。
窃问老何族？云是奕世儒。
自从大朝来，所习亮匪初。
民人籍征戍，悉为弓矢徒。
纵有好儿孙，无异犬与猪。
至今成老翁，不识一字书。
典故无所考，礼义何所拘？论及祖父时，痛入骨髓余。
我闻忽太息，执手空踌蹰。
踌蹰向苍天，何时可能苏？饮泣不忍言，拂袖西南隅。

注释参考

热水

(1).沸水或温度曾达到沸点的水。《警世通言·赵太祖千里送京娘》：“烧口热水，等你来喫，饭却不方便。”《三侠五义》第三回：“老人家有热水讨一杯吃。” 王统照 《春雨之夜·伴死人的一夜》：“辛苦啊……饮些热水吧。”

(2).温水。《西游记》第七二回：“只知那正南上，离此有三里之遥，有一座 濯垢泉 ，乃天生的热水，原是上方 七仙姑 的浴池。”《儿女英雄传》第四回：“早有跑堂儿的拿了一个洗脸的木盆，装着热水。”《二十年目睹之怪现状》第二七回：“叫起老妈子，燉了热水出来，让 子明 盥洗。”

(3).水名。在今 河北省 蔚县 西。 北魏 郦道元 《水经注·漯水》：“又东北 热水 注之。”

火炕

火炕 (huǒkàng) 房间内可以烧火取暖的炕 heated kang;Chinese heated brick bed kang