如今能间隔，几长亭

出自宋代汪藻《小重山》：

月下潮生红蓼汀。
浅霞都敛尽，四山青。
柳梢风急坠流萤。
随波处，点点乱寒星。
别语寄丁宁。
如今能间隔，几长亭。
夜来秋气入银屏。
梧桐雨，远恨不同听。

注释参考

如今

如今 (rújīn) 在这些日子里;现在,当今 nowadays;now 如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?——《史记·项羽本纪》 如今咱们山村也有了自己的大学生

间隔

间隔 (jiàngé) 指两个类似的事物之间的空间或时间的距离。 interval;space;intermission 隔断 separate 遂与外人间隔。——晋· 陶渊明《桃花源记》

长亭

长亭 (chángtíng) 古时在城外路旁每隔十里设立的亭子,供行人休息或饯别亲友 road-side pavilion 寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。——宋· 柳永《雨霖铃》