楚语吴歌曲调新

出自宋代释慧远《偈颂一百零二首》：

腐鞲架壁本无情，致雨兴雷自有因。
倾倒十年放火口，高谭一夜动公卿。
林长老，久相亲，仙宫回首玉为楼。
楚语吴歌曲调新。
羚羊已挂悬崖角，猛虎难藏露地身。
万机彻处若为酬，千圣头边合自由。
佛国乍归金作界，

注释参考

楚语

楚 地的土语乡音。 宋 范成大 《贺乐丈先生南郭新居》诗：“飘飘万里道，芒鞵厌关河。风吹落下邑， 楚 语成 吴 歌。”

吴歌

吴 地之歌。亦指 江 南民歌。《晋书·乐志下》：“ 吴 歌杂曲。并出 江 南。 东晋 以来，稍有增广。” 五代 刘兼 《莲塘霁望》诗：“採莲女散 吴 歌闋，拾翠人归 楚 雨晴。” 宋 曾巩 《南湖行》之一：“插花步步行看影，手中掉旗唱 吴 歌。” 周立波 《夏天的晚上》：“一个读过私塾的人给我们背诵了许多旧诗词，还背诵他所爱好的一首 吴 歌。”

曲调

(1).指歌曲。 晋 陶潜 《闲情赋》：“曲调将半，景落西轩。”《南史·后妃传下·张贵妃》：“采其尤艷丽者，以为曲调，被以新声。”

(2).歌曲或戏曲的调子。 唐 李公佐 《南柯太守传》：“有仙姬数十，奏诸异乐，婉转清亮，曲调悽悲。” 明 陶宗仪 《辍耕录·杂剧曲名》：“ 董解元 所编《西厢记》，世代未远，尚罕有人能解之者，况今杂剧中曲调之冗乎？” 吴伯箫 《北极星·歌声》：“时代变了， 延安 的歌就增加了新的曲调，换上了新的内容。”