市朝远，故人疏，有樵夫做伴侣

出自元代张可久《【正宫】端正好_渔乐钓艇小》：

渔乐。
。
钓艇小苫寒波，蓑笠软遮风雨，打鱼人活计萧疏。
侬家鹦鹉洲边住，对江景真堪趣。
。
。
黄芦岸似锦铺，白蘋渡如雪米莫。
野鸥闲自来自去，暮云闲或转或舒。
日已无，月渐出，映蟾光满川修竹，助风声两岸黄芦。
收纶罢钓寻归路，酒美色鲜乐有余，此乐谁如？。
。
睡时节把扁舟来缆住，觉来也又流在芦花浅处，荡荡悠悠无所拘。
市朝远，故人疏，有樵夫做伴侣。
。
。
雨才过山色模糊，月初升桂影扶疏。
恰离了聚野猿白云洞口，早来到散清风绿荫深处。
。
。
相逢的伴侣，岂问个贤愚。
人间开口笑樵渔，会谈今论古。
放怀讲会诗中句，忘忧饮会杯中趣，清闲钓会水中鱼，俺两个心足来意足。
。
。
樵夫别我山中去，我离樵夫水上居。
来日相逢共一处，旋取香醪旋打鱼。
散诞消遥看古书，问甚么谁是谁非？俺两个慢慢的数。
。
。

注释参考

市朝

市朝 (shìcháo) 众人合集的场所;公共场合 public places 能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。——《战国策·齐策》

故人

故人 (gùrén) 旧交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退。——《三国演义》 古称前妻或前夫 former wife 怅然遥相望,知是故人(指前夫)来。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 新人从门入,故人(指前妻)从阁去。 已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之谊,今不想已作故人。——《儒林外史》 对门生故吏既亲切又客气的谦称 disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后汉书·杨震传》

樵夫

樵夫 (qiáofū) 砍伐木材的人 woodcutter 打柴的人 woodman 樵歌出林。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》

伴侣

伴侣 (bànlǚ) 同在一起生活、工作或旅行的人;亦指夫妻 associate;partner;companion;mate 最后终于找到了她合适的伴侣 时间既是生命的敌人同时也是生命的伴侣