珠走不留影，谷虚还应声

出自宋代释正觉《禅人并化主写真求赞》：

本体无生，诸尘幻成。
白发雪漫顶，青瞳秋在泓。
妙触出碍，机用超情。
珠走不留影，谷虚还应声。
默默坐寒唯自照，天无四壁月三更。

注释参考

留影

留影 (liúyǐng) 摄影留念(多用于照片题字) take a photo as a memento;have a picture taken as a souvenir

应声

应声 (yìngshēng) 随着声音 parrot 应声落马。——明· 魏禧《大铁椎传》 零泪应声落。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》