九域甫已一，逝将理舟舆

出自魏晋陶渊明《赠羊长史》：

愚生三季后，慨然念黄虞。
得知千载上，正赖古人书。
贤圣留馀迹，事事在中都。
岂忘游心目，关河不可逾。
九域甫已一，逝将理舟舆。
闻君当先迈，负疴不获俱。
路若经商山，为我少踌躇。
多谢绮与角，精爽今何如？紫芝谁复采？深谷久应无。
驷马无贳患，贫贱有交娱。
清谣结心曲，人乖运见疏。
拥怀累代下，言尽意不舒。

注释参考

九域

九州。《文选·潘勖＜册魏公九锡文＞》：“绥爰九域，罔不率俾。” 李善 注：“ 薛君 曰：九域，九州也。” 晋 陶潜 《赠羊长史》诗：“九域甫已一，逝将理舟舆。”《晋书·孙惠传》：“今明公名著天下，声振九域。” 清 王端履 《重论文斋笔录》卷九：“万年延亿兆，九域并尊亲。” 章炳麟 《董逃歌》：“九域尊委裘，安问 秦 与 羌 。”

将理

休养调理。 宋 欧阳修 《辞免青州第一札子》：“许臣且守旧任，冀得将理衰残。” 宋 罗烨 《醉翁谈录·李亚仙不负郑元和》：“将理终岁，生胜如前。” 宋 文天祥 《与刘司户三异书》：“已幸勿药，极以为善，暑天将理正未易。”

舟舆

(1).船和车。《老子》：“虽有舟舆，无所乘之。”《史记·司马相如列传》：“夷狄殊俗之国，辽絶异党之地，舟舆不通，人迹罕至，政教未加，流风犹微。”按，《汉书·司马相如传下》作“舟车”。 唐 柳宗元 《送萧炼登第后南归序》：“朋旧之徒，含喜来迎；宗姻之列，加礼以待。舟舆所略，贺声盈耳。”

(2).谓乘车乘船旅行。 清 钮琇 《觚賸·蒋山佣》：“﹝ 顾炎武 ﹞常言：‘生平最憎者舟舆，而炊粱跨卫，乃此身安处也。’”