更与儿曹同一笑，灯前短褐拆天吴。

出自宋朝陆游《岁晚盘尊索然戏书》

经年薄宦客桐庐，市邑萧然一物无。
名酒不来惟饮湿，长鱼难觅且焚枯。
支离鹤骨寒添瘦，宛转龟肠夜自呼。
更与儿曹同一笑，灯前短褐拆天吴。

注释参考

儿曹

儿曹 (ércáo) 泛指晚辈的孩子们 children

同一

同一 (tóngyī) 共一,合一;统一 identity 互相排斥的对立面,只能在一定条件下,才能成为同一 同一 (tóngyī) 相同;同样 same;identical 同一实也。——汉· 王充《论衡·订鬼篇》 结束在同一的命运里 一致 identical

短褐

短褐 (duǎnhè) 古代平民穿的粗布短衣 coarse cloth jacket 邻有短褐而欲窃之。——《墨子·公输》

天吴

水神名。《山海经·海外东经》：“ 朝阳之谷 ，神曰 天吴 ，是为 水伯 。”《山海经·大荒东经》：“有神人，八首人面，虎身十尾，名曰 天吴 。” 三国 魏 嵇康 《琴赋》：“ 天吴 踊跃於重渊， 王乔 披云而下坠。” 唐 李贺 《浩歌》：“南风吹山作平地，帝遣 天吴 移海水。” 清 张之洞 《读史绝句·白居易》：“海图题咏见忧思，浪搅 天吴 悔已迟。”