江湖比苦无书疏，风月今怜阻笑谈

出自宋代赵蕃《寄唐舆决狱辰沅》：

生平但识古书耽，老至方知世路谙。
君想归途在巴蜀，我行何日返东南。
江湖比苦无书疏，风月今怜阻笑谈。
暇日销忧应有作，簿书仍急亦何堪。

注释参考

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 远涉江湖。——《资治通鉴》 指四方各地 all corners of the country 转徙于江湖。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 走江湖 流落江湖 旧时指四处流浪、靠卖艺、卖药等生活的人 itinerant entertainer and quack 四处流浪、卖艺、卖药 itinerant entertainers,quacks,etc. 隐士居处 live in seclusion 处江湖之远。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

书疏

奏疏；信札。《史记·袁盎晁错列传》：“且陛下从 代 来，每朝，郎官上书疏，未尝不止輦受其言。” 北齐 颜之推 《颜氏家训·杂艺》：“ 江 南谚云：‘尺牘书疏，千里面目也。’” 唐 杜甫 《潭州送韦员外迢牧韶州》诗：“ 洞庭 无过雁，书疏莫相忘。” 宋 叶适 《夫人徐氏墓志铭》：“自是十年， 必明 书疏不闕，然愈卑下不已。”

风月

风月 (fēngyuè) 本指清风明月 gentle breeze and bright moonlight 初秋凉夕,风月甚美。——《南史·褚彦回传》 男女情爱 matters concerning a love;seductive arts of a woman 如今长大了,渐知风月。——《红楼梦》

笑谈

笑谈 (xiàotán) 笑话;笑料 laughingstock 传为笑谈